浜田隆政:作品:音楽動画
今後、過去の動画作品などを、このコーナーで整理していく。
加山雄三 (Yuzo Kayama)― 旅人よ(⛵Seafarer):[FHD版]
2019/06/06
🎤加山雄三 ⛵旅人よ(I'm a seafarer.):大画面・FHD版
FHD版で実験作成。成功すれば以前より高画質。
▽
曲名:旅人よ(I'm a seafarer.)
歌手:加山雄三(Kayama Yūzō)
作詞:岩谷時子
作・編曲:弾厚作(加山雄三氏のペンネーム)
(1966年10月15日発売)
▽
📷浜田隆政(Hamada Takamasa)
🎦コンテンツ作成 浜田隆政
▽
(情報―1)
加山雄三さんの「旅人よ」の英語翻訳は「The Longest Journey」などとせず、「I'm a seafarer.」と私(浜田隆政)がしました。
旅人は英語では通常、travellerとかwayfarerと言います。
しかし、加山雄三さんが海が好きなことと、海をテーマにしたため、seafarerという語を私がつくりました。
seaは海。fareはドイツ語のfahren(行く)という意味です。そこであわせて、海を行く人。海人(うみびと)と言う意味で私がつくりました。
英語でもfareには暮らす、古語英語では「行く」とか「旅する」の意味があります。
▽
(情報―2)
Yūzō Kayama(born April 11, 1937~) is a Japanese popular musician, singer-songwriter and actor. Yūzō is a given name.(First name.)
▽
浜田隆政(Hamada Takamasa )は私です。
Takamasa is a given name, Hamada is a family name.
詳しくは
🤡公式HP=http://takahama-chan.sakura.ne.jp/
📖安らぎ文庫HP=http://h-takamasa.com/
を御覧ください。
▽
久々に動画作成し、YouTubeに掲載。
久々のため、一部不満もあります。いつかプロフェッショナル版で作成してみたいと思っています。また、現在静止画しかしていないため、動画にもチャレンジをしてみたいと思っています。
▽
(情報―3・写真の撮影場所)
高松港から、小豆島経由、神戸港行きのジャンボフェリーで2015年12月7日に撮影。写真は全て私・浜田隆政撮影が撮影しました。
写真物語ブログに掲載中です。下記ページはその中の一ページに過ぎません。他にもあります。
(アドレスは現在、安らぎBlogに移動中。終了後に掲載)
▽
(最後に)今回の歌は、別に、加山雄三さんの姿とバックの演奏している見事なコンテンツがあります。某人物がYouTubeに掲載されています。そちらも是非御覧ください。場合によればそのYouTubeコンテンツのアドレスを掲載するかもしれません。某人物の名も掲載させていただくかもしれません。加山雄三さんを知るにはこの方のコンテンツの方が良いと思います。
私は、単に(古き我が友・)加山雄三さんとのコラボのために、徐々に、今回の如(ごと)く作品を作っているだけです。
📢=非営利・広告つけず、個人で作成
▼
【資料】加山雄三さんのProfile (Wikipedia)から抜粋
加山 雄三(かやま ゆうぞう[3]、1937年〈昭和12年〉4月11日[3] – )は、日本の歌手、俳優、タレント、ギタリスト、ピアニスト、ウクレレ演奏者、画家。本名、池端 直亮(いけはた なおあき)[1]。ニックネームは、若大将[4]。作曲家として、弾 厚作(だん こうさく)のペンネームを用いる。


