浜田隆政：作品：音楽動画№2・Hevenu Shalom Aleichem

浜田隆政：作品：音楽動画№2・Hevenu Shalom Aleichem
Hevenu Shalom Aleichem By Cantors🎶＋Photo-Takamasa Hamada📷：A型
🎶Hevenu Shalom Aleichem＋🎦Photo by Takamasa Hamada：新B型

浜田隆政：作品：音楽動画№2・Hevenu Shalom Aleichem

過去の動画作品などを、このコーナーで整理しています。今回は、Hevenu Shalom Aleichem　（「平和があなたに」）のA型と新B型を収録しています。世界の平和デモでもよく歌われる歌です。

■

Hevenu Shalom Aleichem By Cantors🎶＋Photo-Takamasa Hamada📷：A型

2020/05/28  平和記念公園
🎶Hevenu Shalom Aleichem＋🎦Hiroshima Peace Memorial Park
📷Photographer→🕊️Takamasa Hamada
□
（1）第11回世界の歌・Part5で使用のため作成。
使用先HP→安らぎ文庫HP  （非営利・個人のHP）: Nonprofit.
http://h-takamasa.com/
A型通常型とB型効果音挿入型の2つ作成。今回はA型
▽
（2）解説
Shalomは「平和」、Shalom Aleichemで「平和があなたに（訪れるように）」
▽
[🎼Title]　Hevenu Shalom Aleichem（「平和があなたに」）By Cantors
[📷]Photo　Takamasa Hamada　：
＝🎌浜田隆政（Hamada　Takamasa）→Hamadaが名字（Family name = Hamada）
→My principle is non-partisan and neutralism of denomination.
But I'm a peacemonger. 
📷（写真）は広島平和公園内、撮影者は私＝浜田隆政（Hamada　Takamasa）
撮影日は灯籠流し2015年8月6日：平和資料館内2013年10月6日
▽
（3）歌手紹介
Benzion Miller, Alberto Mizrach, Naftali Herstik
Benzion Miller (8 December 1947～) was born in a displaced persons camp in Fernwald, Germany
▽
Alberto Mizrach
Born in Greece to a Sephardi family that emigrated soon afterward to the United States, Cantor Alberto Mizrahi has distinguished himself as an exponent of the Ashkenazi cantorial tradition.
▽
Naftali Herstik (Hebrew: נפתלי הרשטיק‎) (born 1947) is a well known chazzan (cantor) and teacher.　He was born in Salgótarján, Hungary and came with his family to Israel at the age of three.
□
（4）Cantors - トピックの紹介
Cantors＝   / cantors - topic   
この中からHevenu Shalom Aleichem - Sephardic Medleyを選びダウンロード。
今回の歌の箇所（ここからダウンロードし加工）
   • Hevenu Shalom Aleichem - Sephardic Medley  
【YouTubeに下記が記載】
 Provided to YouTube by Music Video Distributors Inc.
Hevenu Shalom Aleichem - Sephardic Medley · Cantors
A Faith In Song
℗ Copyright
Released on: 2009-09-08
Artist: Cantors
Auto-generated by YouTube.
□
(5)YouTube宛コメント。
問題がある場合にはYouTubeの方から連絡か私のSNS通信欄にコメントをください。
私（浜田隆政）の公式HPアドレス
Takamasa Hamada Official HP →http://takahama-chan.sakura.ne.jp/
ここに、私のSNS(Twitter、Facebook, YouTube, ... を掲載しています。

■

🎶Hevenu Shalom Aleichem＋🎦Photo by Takamasa Hamada：新B型

  2022/10/11  広島市
【（１）前書き】
このContentsには広告収入等はつけていません。
完全非営利・個人で浜田隆政が掲載しています。もし、広告がついていれば、YouTubeさんか、この歌をお借りした最初に掲載された方の権限かと思います（利益などは私には一円も入らぬ措置をしています）。
音量が少し小さいため、音量を大きくしてお聞き下さい。このコンテンツが上手くいった場合には旧B型は一定の時期に削除します。

その他の詳細は以下の解説参照。
■
【（２）掲載目的】私が主催の下記世界の歌実施のため。
第 13 回世界の歌（Israel）・The thirteenth world song：Israel exhibition HP.
世界の歌も寄附・助成・購読料拒否の完全非営利で実施。
案内PDFは下記
file:///C:/Users/taka1/OneDrive%20-%20%E8%87%AA%E5%96%B6%E6%A5%AD/%E2%97%8F%E8%A9%B2%E5%BD%93%E5%B9%B4%E6%96%87%E6%9B%B8%E9%A1%9E/%E2%85%A0-05-HP%E9%96%A2%E9%80%A3%EF%BD%B0%E4%BD%9C%E6%A5%AD%E4%B8%AD/E-%E4%BB%8A%E6%9C%88%E3%81%AE%E6%AD%8C%EF%BD%B0%E8%A9%B2%E5%BD%93%E5%B9%B4%E3%81%AF%E8%A9%B2%E5%BD%93Folda%E6%A4%9C%E8%A8%8E%E4%B8%AD/B-%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E6%AD%8C%E3%83%BB%E6%9C%AC%E4%BD%93/%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E6%AD%8C%E3%83%BBB-%E6%9C%AC%E4%BD%93%E3%83%BB%E7%AC%AC11%E5%9B%9E%EF%BD%9E%E7%AC%AC20%E5%9B%9E/B-013-Israel%EF%BD%B0%E7%AC%AC13%E5%9B%9E%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB-5%E5%9B%9E%E5%86%8D%E6%BC%94Syria%E3%81%A8%E4%BD%B5%E8%A1%8C/Israel%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%A1%88%E5%86%85%E9%80%81%E4%BB%98%E5%AE%8C%E5%85%A8%E7%94%A8/Israel%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E6%A1%88%E5%86%85%E9%80%81%E4%BB%98%E5%AE%8C%E5%85%A8%E7%94%A8.pdf
▽
世界の歌・イスラエルの実施期間は以下。
From July 1 ～ to December ：[2022]（ただし、10日間隔で更新・入れ替えています。）
☟
私が主催の世界の歌は政府機関及びその他の団体とは一切無関係です。ちなみに、私は党派中立・宗派中立の人間であり、完全非営利個人HPで掲載。
掲載HPは公式HP
http://takahama-chan.sakura.ne.jp/
▽
世界の歌実施に当たっては該当国政府にはメール、該当国大使館には郵便で案内をだしています。
■
【（３）その他の解説】
▼
1）第13回世界の歌・Part3(№10)で使用のため作成。
使用先HP→公式HP  （非営利・個人のHP）: Nonprofit.

今回は旧B型の音量が小さかったため外部録音でやりなおしたことと、写真を幾つか追加し、再編集しています。
▽
2）解説
Shalomは「平和」、Shalom Aleichemで「平和があなたに（訪れるように）」
▽
[🎼Title]　Hevenu Shalom Aleichem（「平和があなたに」）By Cantors
[📷]Photo　Takamasa Hamada　：
＝🎌浜田隆政（Hamada　Takamasa）→Hamadaが名字（Family name = Hamada）
→My principle is non-partisan and neutralism of denomination.
But I'm a peacemonger. 
📷（写真）は広島平和公園内、撮影者は私＝浜田隆政（Hamada　Takamasa）
撮影日は灯籠流し2015年8月6日：平和資料館内2013年10月6日
▽
3）歌手紹介
Benzion Miller, Alberto Mizrach, Naftali Herstik
Benzion Miller (8 December 1947～) was born in a displaced persons camp in Fernwald, Germany
▽
Alberto Mizrach
Born in Greece to a Sephardi family that emigrated soon afterward to the United States, Cantor Alberto Mizrahi has distinguished himself as an exponent of the Ashkenazi cantorial tradition.
▽
Naftali Herstik (Hebrew: נפתלי הרשטיק‎) (born 1947) is a well known chazzan (cantor) and teacher.　He was born in Salgótarján, Hungary and came with his family to Israel at the age of three.
□
4）Cantors - トピックの紹介
Cantors＝https://www.youtube.com/channel/UCYzE 
この中からHevenu Shalom Aleichem - Sephardic Medleyを選びダウンロード。
今回の歌の箇所（ここからダウンロードし加工）
https://www.youtube.com/watch?v=et32H.
【YouTubeに下記が記載されていた】
 Provided to YouTube by Music Video Distributors Inc.
Hevenu Shalom Aleichem - Sephardic Medley · Cantors
A Faith In Song
℗ Copyright
Released on: 2009-09-08
Artist: Cantors
Auto-generated by YouTube.
□
5)YouTube宛コメント。
問題がある場合にはYouTubeの方から連絡か私のSNS通信欄にコメントをください。
私（浜田隆政）の公式HPアドレス
Takamasa Hamada Official HP →http://takahama-chan.sakura.ne.jp/

ここに、私のSNS(Twitter、Facebook, YouTube, ... を掲載しています。
■
【（４）参考】
■
なお、私の名前（浜田隆政）について。
My name is Takamasa Hamada, but I'm Hamada Takamasa in Japan.
Takamasa is my given name, while Hamada is my family name.
I would appreciate it if you would call me Hamada-san. 

My principle is non-partisan and neutralism of denomination.
But I'm a peacemonger.

From 浜田隆政 （ HAMADA　TAKAMASA  ）
The messenger for a great peace of mind.
■
住所はいずれHPで公開を検討していますが、（我が家と無関係な）同一住所・番地の家が何故か60年、我が家前に存在していますので注意ください。
世界の歌開催の都度、各国大使館に日本郵便で案内をだしていますが、同一住所番地を別の家が…🤷。

Hevenu shalom aleichem
Wikipedia英語版を自動翻訳で掲載。

「ヘヴェヌ・シャローム・アレイヘム」（ヘブライ語: הבאנו שלום עליכם「私たちはあなた方に平和をもたらした」
^[ 1
]）は、
挨拶「
シャローム・アレイヘム
」を基にしたヘブライ語の民謡です。
イスラエルの民謡と認識されていますが、「ヘヴェヌ・シャローム・アレイヘム」のメロディーは現在のイスラエル建国以前から存在し、
ハシディズムに由来します。一部の学者は、このメロディーはルーマニアのハシディズム系ユダヤ人の間で生まれたと主張しています
。伝統的に、結婚式などのユダヤ教の祝祭で歌われます。英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語などいくつかの言語に翻訳され、海外でも人気を博し、平和デモでも使用されています。

“Hevenu shalom aleichem” (Hebrew: הבאנו שלום עליכם “We brought peace upon you”^[1]) is a Hebrew-language folk song based on the greeting Shalom aleichem. While perceived to be an Israeli folk song, the melody of “Hevenu shalom aleichem” pre-dates the current state of Israel and is of Hasidic origin. Some scholars have asserted that the melody originated among Hasidic Jews in Romania. It is traditionally sung at Jewish celebrations, such as weddings. It has been translated into several languages including English, French, German, and Spanish and became popular abroad, also used for peace demonstrations.