2026年5月30日

FixerME

ブッシュ大統領(当時)は、優秀な学生を称えた後、「成績がCだった諸君、君たちもアメリカ合衆国大統領になれるぞ」と述べ、さらに中退したチェイニー副大統領を引き合いに出して、「イェールを卒業すれば大統領になれるが、中退すれば副大統領になれる」と笑いを誘いました ▽ 英文該当箇所: "Well done. And to the 'C' student, I say 'You too be President!'"